赠凌一源道人

宋 · 楼钥

译文

知君曾住武当山,更解寻幽灊皖闲。

知道你曾住在武当山,更懂得在灊皖之间寻幽访胜。

老矣无缘穷胜处,但思归去卧乡关。

我老了没有机缘去穷尽名胜之处,只想归去卧于故乡。

赏析

题解
此诗为楼钥赠凌一源道人之作。道人曾住武当山,又寻幽灊皖之间,而诗人自叹年迈无缘寻胜,只想归卧乡关。

逐句解读
「知君曾住武当山」写知道你曾住在武当山。

「更解寻幽灊皖闲」写更懂得在灊皖之间寻幽访胜。

「老矣无缘穷胜处」写我老了没有机缘去穷尽名胜之处。

「但思归去卧乡关」写只想归去卧于故乡。

艺术手法
此诗以道人的行踪与自己的归愿对比,「武当山」与「灊皖」的名山胜迹与「归卧乡关」的朴素愿望形成反差——不是不想寻胜,而是年老只能退而求其次。

「老矣无缘」的自叹与「但思归去」的决意,写出了暮年的无奈与坦然。

总体评价
此诗以赠道人为契机,写出了自己的人生取向——不再追求远方的胜迹,只愿归卧故土。朴素的语言中蕴含着深沉的归隐之念。

相关诗词