早行

宋 · 楼钥

译文

水余枯枿尚栖苴

水退之后枯木上还栖息着枯草

催促征夫趁晓鸦

催促赶路的人趁着清晨鸦啼出发

细路缭山穿乱石

细窄的小路绕山穿行于乱石之间

轻舆掠树得飞花

轻便的车舆掠过树木,接住飘飞的花瓣

柔桑弥望两三里

柔软的桑树绵延两三里尽在望中

修竹深藏四五家

修长的翠竹深处藏着四五户人家

径处不容行客恋

沿途之处不容行客留恋

可怜一步一天涯

可叹每走一步便远离一分,如隔天涯

赏析

题解
此诗为楼钥早行之作。诗中写清晨赶路的景象,一步一景,景景催人。

逐句解读
「水余枯枿尚栖苴,催促征夫趁晓鸦」——水退后枯枝上还栖着苴草,催促征夫趁着晓鸦而行。

「细路缭山穿乱石,轻舆掠树得飞花」——细路缭绕山间穿过乱石,轻轿掠过树梢得到飞花。

「柔桑弥望两三里,修竹深藏四五家」——柔桑满望两三里,修竹深处藏着四五人家。

「径处不容行客恋,可怜一步一天涯」——路径之处不容行客留恋,可怜一步便是一天涯。

艺术手法
全诗以行旅之速为核心。

"轻舆掠树得飞花"以掠树之速写行路之快,飞花不过一瞬之得。

"柔桑弥望两三里,修竹深藏四五家"以两三里与四五家写景之远与近。

"径处不容行客恋,可怜一步一天涯"以"一步一天涯"写行旅之速——每走一步便远了一重天,最为精警。

总体评价
此诗以早行写行旅之速,"可怜一步一天涯"最为精警,以一步之微与天涯之远构成强烈对比。

相关诗词