再送潘恭叔

宋 · 楼钥

译文

我似冥鸿弋犹慕,君如放鹤去还归。

我像是被弋射仍被人仰慕的冥鸿,你如放飞的仙鹤去而又归。

秋空今日真成去,好伴闲云自在飞。

秋空今日真的要离去了,正好伴着闲云自由自在地飞翔。

赏析

题解
此诗为楼钥再送潘恭叔之作。诗中写送潘恭叔如放鹤归去,好伴闲云自在飞。

逐句解读
「我似冥鸿弋犹慕,君如放鹤去还归」——我如冥鸿弋射仍在慕恋,你如放鹤去了又归来。

「秋空今日真成去,好伴闲云自在飞」——秋空今日真的要去了,好伴着闲云自在飞翔。

艺术手法
全诗以送行写鹤归之愿。

"我似冥鸿弋犹慕"以冥鸿弋慕写自己——我如冥鸿被弋射却仍仰慕天际。

"君如放鹤去还归"以放鹤去归写友人——你如被放之鹤去了又归。

"秋空今日真成去"以秋空真去写离别——秋空之下今日真的要走了。

"好伴闲云自在飞"以伴闲云自在飞写祝福——好伴着闲云自由自在地飞翔。

总体评价
此诗以送行写鹤归之愿,"好伴闲云自在飞"最为超然,写出了对友人如鹤伴闲云般自由飞去的祝福。

相关诗词