元日

宋 · 楼钥

译文

岁当庚午旦庚寅,最喜明朝遇上辛。

今年岁次庚午而元旦又逢庚寅日,最令人欢喜的是明天便是上辛祈谷之祭。

五福来临吴越分,更欣三日即攽春。

五福降临吴越之地,更令人欣喜的是三天之后便是立春。

赏析

题解
此诗为楼钥元日之作。庚午年元旦恰逢庚寅日,而次日又是上辛日(正月上辛日为祈谷之祭),天时吉瑞,加之吴越之地五福降临,三日之后便是立春,故喜而赋诗。

逐句解读
「岁当庚午旦庚寅」写今年岁次庚午,元旦又是庚寅日,干支相合,为吉日。

「最喜明朝遇上辛」写最令人欢喜的是明天便是上辛日,上辛为正月第一个辛日,是祈谷祭天之日。

「五福来临吴越分」写五福降临吴越之地,五福指寿、富、康宁、攸好德、考终命。

「更欣三日即攽春」写更令人欣喜的是三日之后便是立春,攽春即颁春、立春。

艺术手法
此诗以天时历数为内容,将干支推算与节令更替融为一体。

「庚午」与「庚寅」的干支叠合显得吉祥,「遇上辛」的祈谷之喜与「即攽春」的节令之喜层层叠加。

「吴越分」将天降之福落实于地域,使抽象的吉祥变得具体。全诗以「最喜」「更欣」的递进式抒情,将元日的喜悦推向高潮。

总体评价
此诗为节令诗,以天时吉瑞为题材,虽无深远的寄寓,却将元日的喜庆气氛渲染得淋漓尽致。

「五福来临」与「三日攽春」的双重喜悦,体现了宋代士大夫对太平岁月的珍惜与满足。

相关诗词