袁府君挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

家学传三世,几间无二书。

家传学问历经三代,书房中从未有过第二种杂书。

力行真勇猛,进取故舒徐。

践行道义真是勇猛果决,进取功名却从容不迫。

前辈多遗墨,先人祇故庐。

前辈留下许多墨迹,先人只留下旧居茅庐。

后来窥瓮牖,志士为欷歔。

后来人透过破瓮之窗窥看,有志之士为之叹息悲伤。

赏析

题解
此诗为楼钥挽袁府君的第一首,赞其家学三世、几间无二书、力行勇猛、进取舒徐、前辈遗墨、先人故庐。

逐句解读
「家学传三世」写家学传承了三代。

「几间无二书」写几案之间没有第二本书,指专一不杂。

「力行真勇猛」写身体力行真是勇猛。

「进取故舒徐」写进取之态故而舒徐不迫。

「前辈多遗墨」写前辈多有遗留的墨迹。

「先人祇故庐」写先人只有旧日的庐舍。

「后来窥瓮牖」写后来之人从瓮牖中窥见。

「志士为欷歔」写志士为之叹息。

艺术手法
此诗以「家学三世」与「几间无二书」的传承与专一举举,以「力行勇猛」与「进取舒徐」的行动力与节奏感对举——做事勇猛而进取从容,是张弛有度的品格。

「前辈遗墨」与「先人故庐」的遗产与故居并举,写出家族的清贫与文化的富足。尾联以「瓮牖窥见」与「志士欷歔」的寒微与感慨收束。

总体评价
此诗以「力行真勇猛,进取故舒徐」两句为全诗核心——做事力行为勇猛,而进取之态却从容不迫,是动静相宜的最好状态。

相关诗词