又谢申之示诗卷

宋 · 楼钥

译文

不见贤甥十一年,新诗示我百余篇。

不见贤甥已经十一年了,你给我看的新诗有一百多篇。

古风已喜能行意,近体尤欣细属联。

古体诗已令人欣喜地能畅达心意,近体诗更让人欣慰能细致地对仗联句。

宅相真成珠在侧,冷官休叹坐无毡。

你在身旁真如明珠在侧,做冷官就不要叹息坐无寒毡了。

作诗勿谓今余事,更下工夫继玉川。

写诗不要认为是多余的事,更要下工夫继承玉川子的诗风。

赏析

题解
此诗为楼钥又谢申之示诗卷之作。诗中写不见贤甥十一年,见其诗百余篇,古风近体俱佳。

逐句解读
「不见贤甥十一年,新诗示我百余篇」——不见贤甥已经十一年,新诗给我看了一百多篇。

「古风已喜能行意,近体尤欣细属联」——古风已喜能行其意,近体尤其欣喜细致属联。

「宅相真成珠在侧,冷官休叹坐无毡」——宅相真成了明珠在侧,冷官休叹坐无毡席。

「作诗勿谓今余事,更下工夫继玉川」——作诗不要说是如今余事,更要下工夫继承玉川。

艺术手法
全诗以谢甥写诗艺之赞。

"不见贤甥十一年"以十一年不见写久别——不见贤甥已十一年了。

"新诗示我百余篇"以百余篇写丰产——新诗给我看了一百多篇。

"古风已喜能行意"以古风行意写古体——古风诗已喜能自由行其心意。

"近体尤欣细属联"以近体属联写律诗——近体律诗尤其欣喜细致的属对联句。

"宅相真成珠在侧"以珠在侧写外甥——宅相真成了明珠在身旁。

"冷官休叹坐无毡"以坐无毡写清贫——冷官休叹坐无毡席的清贫。

"作诗勿谓今余事"以勿谓余事写重视——作诗不要说是现在的余事。

"更下工夫继玉川"以继玉川写进取——更要下工夫继承卢仝的诗歌传统。

总体评价
此诗以谢甥写诗艺之赞,"古风已喜能行意,近体尤欣细属联"最为精到,写出了对甥辈古体近体均工的诗艺肯定。

相关诗词