游径山

宋 · 楼钥

译文

起看海日晓团团,更挹神灯照夜阑。

起身看海上的朝阳圆圆满升,更取神灯的灵光照耀深夜。

百万杉松双径杳,三千楼阁五峰寒。

百万株杉松使双径幽杳难寻,三千座楼阁耸立五峰寒凉之中。

蛰龙何在渺难问,古井于今竟不眢。

蛰伏的神龙在哪里渺茫难问,古井到如今竟没有干枯。

但觅灵泉归洗眼,谁能故把细书看。

只觅灵泉回去洗眼,谁能故意去看那些细小字迹。

赏析

题解
此诗为楼钥游径山之作。诗中写径山寺的海日神灯、杉松楼阁与灵泉古井,以目疾求灵泉洗眼作结。

逐句解读
「起看海日晓团团,更挹神灯照夜阑」——起身看海日早晨圆圆升起,更挹取神灯照耀夜阑。

「百万杉松双径杳,三千楼阁五峰寒」——百万株杉松双径杳然,三千座楼阁五峰寒凉。

「蛰龙何在渺难问,古井于今竟不眢」——蛰龙在哪里渺茫难问,古井到如今竟不枯竭。

「但觅灵泉归洗眼,谁能故把细书看」——只觅灵泉回去洗眼,谁能故意把细字来看。

艺术手法
全诗以径山之壮写灵泉之灵。

"百万杉松双径杳"以百万与双径写杉松之密——百万杉松使双径幽杳。

"三千楼阁五峰寒"以三千楼阁与五峰寒写寺之壮——楼阁三千,峰高天寒。

"古井于今竟不眢"以"竟不眢"写井之灵——千年古井至今不枯。

"但觅灵泉归洗眼"以灵泉洗眼写目疾之需——求灵泉非为游览,而是为洗眼。

总体评价
此诗以径山之壮写灵泉之灵,"百万杉松双径杳,三千楼阁五峰寒"最为壮丽,以数字对仗写出了径山寺的宏阔。

相关诗词