游洞霄宫

宋 · 楼钥

译文

宿雨顽云拨不开

昨夜的残雨和顽固的乌云挥拨不开

紫霄佳处访楼台

在紫霄胜境中寻访楼台殿阁

青山九锁固奇甚

青山九锁确实奇绝无比

古洞一深如此哉

古老的洞天竟幽深至此

拔地千林俱秀润

拔地而起的千片林木都秀美润泽

擎天一柱最崔嵬

擎天一柱最为高大巍峨

出山爽气尚相属

走出山来清爽之气仍然相伴不断

数里清溪送我回

数里清澈的溪水送我归去

赏析

题解
此诗为楼钥游洞霄宫之作。诗中写游洞霄宫所见的山水奇景与古洞幽深,以及出山时清溪相送。

逐句解读
「宿雨顽云拨不开,紫霄佳处访楼台」——宿雨顽云拨不开,紫霄佳处寻访楼台。

「青山九锁固奇甚,古洞一深如此哉」——青山九锁固然奇绝,古洞一深竟如此之深。

「拔地千林俱秀润,擎天一柱最崔嵬」——拔地而起的千林都秀润,擎天一柱最为崔嵬。

「出山爽气尚相属,数里清溪送我回」——出山时爽气还相连属,数里清溪送我回去。

艺术手法
全诗以洞霄宫之奇写游兴之浓。

"宿雨顽云拨不开"以"拨不开"写云雨之厚——虽有宿雨顽云仍来寻访。

"青山九锁固奇甚"以九锁写山之曲折——九道关锁,层层深入。

"擎天一柱最崔嵬"以一柱擎天写峰之高峻。

"出山爽气尚相属,数里清溪送我回"以爽气相属与清溪相送写山中余韵——人虽出山而山气犹随。

总体评价
此诗以洞霄宫之奇写游兴之浓,"出山爽气尚相属,数里清溪送我回"最为悠然,以爽气清溪写出了山中余韵犹在的感受。

相关诗词