游大梅山护圣寺 其一

宋 · 楼钥

译文

江东东畔更东山

江东的东边更有东山

又过东山数里间

又走过了东山几里之间

试问招提在何处

试问寺院在什么地方

万山深处白云环

在万山深处白云环绕之中

赏析

题解
此诗为楼钥游大梅山护圣寺第一首。诗中写寻访护圣寺途中的山重水复。

逐句解读
「江东东畔更东山,又过东山数里间」——江东的东畔更有东山,又过了东山数里之间。

「试问招提在何处,万山深处白云环」——试问寺院在何处,万山深处白云环绕。

艺术手法
全诗以山重水复写寺院之深。

"江东东畔更东山"以"东"字重叠写越走越东——过了江东还有东山。

"又过东山数里间"以"又过"写行程之续——过了东山又走了数里。

"万山深处白云环"以万山深处与白云环写寺之幽——寺院藏在万山深处白云之中。

总体评价
此诗以山重水复写寺院之深,"万山深处白云环"最为悠远,以万山白云写出了古寺的幽深。

相关诗词