隠潭

宋 · 楼钥

译文

灵潭深入白云堆

灵潭深藏在层层白云堆积之处

带雨春云为我开

带着雨意的春云为我散开

乳石半空浑欲堕

钟乳石悬在半空中仿佛就要坠落

瀑泉千尺正中来

千尺瀑布正好从正中倾泻而下

两军酣战鼓鼙急

如同两军酣战鼓声急促

一雨生寒霹雳催

一场雨带来寒意,霹雳催促

中有卧龙君勿狎

潭中藏有卧龙,切莫轻慢

有时平地起风雷

有朝一日它会在平地上掀起风雷

赏析

题解
此诗为楼钥隐潭之作。诗中写隐潭瀑布的壮猛之势,警告潭中卧龙不可轻狎。

逐句解读
「灵潭深入白云堆,带雨春云为我开」——灵潭深入白云堆中,带着雨的春云为我拨开。

「乳石半空浑欲堕,瀑泉千尺正中来」——乳石悬在半空简直要坠落,瀑布千尺正从中来。

「两军酣战鼓鼙急,一雨生寒霹雳催」——如两军酣战鼓鼙紧急,一场雨生出寒意霹雳催发。

「中有卧龙君勿狎,有时平地起风雷」——潭中有卧龙你不要轻狎,有时平地上也会掀起风雷。

艺术手法
全诗以隐潭之猛写卧龙之威。

"乳石半空浑欲堕"以乳石欲堕写危——钟乳石悬在半空摇摇欲坠。

"瀑泉千尺正中来"以千尺写瀑之高——千尺飞瀑正从中来。

"两军酣战鼓鼙急"以两军酣战喻瀑布之猛——瀑声如鼓鼙交加。

"中有卧龙君勿狎"以卧龙写潭之灵——潭中有龙不可轻狎。

"有时平地起风雷"以平地风雷写卧龙之威——平时蛰伏,一旦发怒则天翻地覆。

总体评价
此诗以隐潭之猛写卧龙之威,"中有卧龙君勿狎,有时平地起风雷"最为警策,以卧龙之喻写出了隐潭不可轻视的威势。

相关诗词