一月三捷诗

宋 · 楼钥

译文

勇甚鹰扬将

勇猛胜过鹰扬将军

身从虎穴探

亲身深入虎穴探险

六师心不二

六军将士忠心无二

一月捷凡三

一月之内共获三次大捷

戎卒时非久

出征的时间并不长久

边庭战已酣

边庭之上战斗正酣

神戈穷逐北

神武之师穷追溃逃之敌

露布屡驰南

捷报频传飞驰南下

貔旅弥思奋

勇猛之师更加思奋

狼心敢肆贪

豺狼之心岂敢再肆意贪求

七旬有苗格

七十日而苗民归服

较德可无慙

相较德行可以无愧

赏析

题解
此诗为楼钥以「一月三捷」为题所作的试帖诗,咏某将帅勇猛如鹰扬、深入虎穴、一月之内连获三捷之事。诗中铺写了将士同心、战事酣烈、逐北驰南的战况,末以「七旬有苗格,较德可无慙」作结,以大禹征有苗七旬而服的典故,比较将帅之功与古圣之德。

逐句解读
「勇甚鹰扬将」写将帅勇猛远胜鹰扬——鹰扬为《诗经》中形容威武之将的用语。

「身从虎穴探」写亲身深入虎穴探险——极其危险的军事行动。

「六师心不二」写六军之心没有二意——将帅一心。

「一月捷凡三」写一个月之内总共捷报三次。

「戎卒时非久」写兵士作战时间并不长久——速战速决。

「边庭战已酣」写边境的战斗已经酣烈。

「神戈穷逐北」写神戈穷追败逃之敌。

「露布屡驰南」写捷报频繁传向南方。

「貔旅弥思奋」写貔虎之师更加奋发。

「狼心敢肆贪」写敌方的狼子野心竟敢肆行贪婪。

「七旬有苗格」写七旬而服有苗——大禹征有苗,七旬而有苗来格。

「较德可无慙」写比较功德可以无愧——将帅之功不逊古圣。

艺术手法
此诗以叙事为主,从将帅之勇到战争之速再到追击之猛,层层推进。

「鹰扬」与「虎穴」以猛禽猛兽为喻,气势雄壮。

「六师心不二」与「一月捷凡三」以数量词对仗,写军心之齐与战果之速。

「神戈穷逐北」与「露布屡驰南」以方向对仗,写追击之远与捷报之频。末以大禹之典作结,将具体战功上升为历史比较。

总体评价
此诗以试帖诗的格律咏赞军事胜利,气势恢宏,叙事紧凑。末以「七旬有苗格」的典故将当代功业与古代圣王并论,既是对将帅的极高赞誉,也体现了儒家以德服人的战争观。

相关诗词