以玉兰赠王习父 其一

宋 · 楼钥

译文

一种香兰玉色新

一种玉兰花色泽如玉般崭新

仙家分得蘂宫春

仿佛从仙家分得了蕊宫的春色

调高韵胜谁能称

格调高雅韵味超群,谁能称赏得当

付与能言解语人

只有付与那善于言辞、懂得妙语的人

赏析

题解
此诗为楼钥以玉兰赠王习父第一首。诗中写玉兰如仙家分得蘂宫春色,付与能言解语之人。

逐句解读
「一种香兰玉色新,仙家分得蘂宫春」——一种香兰玉色崭新,仙家分得蘂宫春色。

「调高韵胜谁能称,付与能言解语人」——调高韵胜谁能相称,付与能言解语之人。

艺术手法
全诗以赠花写知音之托。

"一种香兰玉色新"以香兰玉色新写花品——有一种香兰如玉般色泽崭新。

"仙家分得蘂宫春"以蘂宫春写仙姿——如仙家分得天宫蘂苑的春色。

"调高韵胜谁能称"以调高韵胜写花品高——格调高雅韵味超胜谁能相称。

"付与能言解语人"以能言解语写知音——付与那能言善解的知音之人。

总体评价
此诗以赠花写知音之托,"调高韵胜谁能称,付与能言解语人"最为巧妙,写出了花品虽高终须知音的雅意。

相关诗词