以六经左氏传庄子遗伯中弟有诗来谢次韵 其一

宋 · 楼钥

译文

手披欲究百家编,奴婢年来识郑玄。

亲手翻阅想要探究诸子百家的典籍,近年来连奴婢都认得了经学大师郑玄的注解。

顾我幸多千卷富,念君未有一经全。

回头看我幸运地拥有千卷藏书之富,想到你却还没有通晓一部经书的全貌。

诗书心醉不容醒,父子笔耕期有年。

沉醉于诗书之中不容清醒,父子二人笔耕不辍期待丰年。

此但古人糟粕耳,更须从此悟真筌。

这些都不过是古人的糟粕罢了,更需要从中领悟那真正的精义。

赏析

题解
此诗为楼钥以六经左氏传庄子遗伯中弟有诗来谢次韵第一首。诗中写赠书与弟,勉其读书悟真筌。

逐句解读
「手披欲究百家编,奴婢年来识郑玄」——手翻想要穷究百家之编,奴婢年来也识得郑玄。

「顾我幸多千卷富,念君未有一经全」——顾我幸而多有千卷之富,念你还未有一经齐全。

「诗书心醉不容醒,父子笔耕期有年」——诗书心醉不容醒悟,父子笔耕期望丰年。

「此但古人糟粕耳,更须从此悟真筌」——这不过是古人糟粕罢了,更须从此悟出真筌。

艺术手法
全诗以赠书写读书之勉。

"顾我幸多千卷富"以千卷富写藏书——幸而我千卷藏书丰富。

"念君未有一经全"以未有一经全写不足——你还没有一部经书齐全。

"诗书心醉不容醒"以心醉不容醒写沉迷——沉醉于诗书不容醒转。

"此但古人糟粕耳"以糟粕写超越——书不过是古人的糟粕。

"更须从此悟真筌"以悟真筌写深造——更须从糟粕中悟出真意。

总体评价
此诗以赠书写读书之勉,"此但古人糟粕耳,更须从此悟真筌"最为精警,写出了读书当透过文字悟出真意的深见。

相关诗词