夜坐烧香台

宋 · 楼钥

译文

长昼苦炎热,夜分凉始生。

漫长的白昼苦于炎热,到了半夜凉意才终于生出。

电中千嶂立,琴外一蛩鸣。

闪电中千座山峰矗立,琴声外一只蟋蟀鸣叫。

急雨催诗思,遥空答鼓声。

急雨催动作诗的灵感,远空回响应和着鼓声。

谁知一府地,得此意凄清。

谁知这一府之地,竟能得到这般凄清的意境。

赏析

题解
此诗为楼钥夜坐烧香台之作。诗中写夏夜酷热中忽得凉风急雨的清爽之感。

逐句解读
「长昼苦炎热,夜分凉始生」——漫长的白昼苦于炎热,到了半夜凉意才开始生出。

「电中千嶂立,琴外一蛩鸣」——闪电中千嶂矗立,琴声外一只蟋蟀鸣叫。

「急雨催诗思,遥空答鼓声」——急雨催动诗思,远空回应着鼓声。

「谁知一府之地,得此意凄清」——谁知一府之地,能得到这般凄清的意境。

艺术手法
全诗以酷热与清凉的转换为核心。

"长昼苦炎热,夜分凉始生"以苦与喜写昼夜之变。

"电中千嶂立"以闪电照亮群山写雨景之壮。

"急雨催诗思,遥空答鼓声"以急雨催诗、雷声应鼓写雨中之兴。

"谁知一府地,得此意凄清"以"谁知"写意外之喜——城中闹地竟得此山野清趣。

总体评价
此诗以夏夜骤雨写酷热中的清凉,"急雨催诗思,遥空答鼓声"最为雄壮,以急雨催诗、雷鼓相应写出雨夜的诗意。

相关诗词