夜游独峰下

宋 · 楼钥

译文

峰背正白月舒光,峰影横野万丈强。

山峰背后洁白的月亮舒展光辉,山峰的影子横卧在原野上有万丈多长。

仰之弥高立卓尔,蔽遮星斗摩穹苍。

仰望过去更加高耸巍然独立,遮住了星斗直触苍穹。

半秋风露清彻骨,望望直欲随风翔。

深秋的风露清冷彻骨,远望过去直想随风飞翔。

归寻玉虚步松迳,月轮正涌门中央。

回去寻访玉虚宫漫步在松间小径上,月亮正从门中央涌出。

赏析

题解
此诗为楼钥夜游独峰下所作,描写月夜独峰的壮美景象。全诗四句,短小精悍,以月光与峰影的对比营造出雄奇的夜景。

逐句解读
「峰背正白月舒光,峰影横野万丈强」——山峰背面洁白的月亮舒展光辉,山峰的影子横卧原野万丈有余。

「仰之弥高立卓尔,蔽遮星斗摩穹苍」——仰望更加高耸巍然独立,遮蔽星斗直触苍穹。

「半秋风露清彻骨,望望直欲随风翔」——深秋的风露清冷彻骨,远望直想随风飞翔。

「归寻玉虚步松迳,月轮正涌门中央」——回去寻访玉虚宫漫步松间小径,月轮正从门中央涌出。

艺术手法
全诗四句两层:前两句写峰与月的壮阔图景,后两句写人与月的情感交融。

"峰背正白月舒光"一句,以"正白"二字点出月光之亮,峰与月的对比极为鲜明。

"万丈强"写峰影之长,夸张而有力。

"仰之弥高"化用《论语》颜回赞孔子之语,由写景转入敬畏之情。

"望望直欲随风翔"写望月之兴,由景生情。末句"月轮正涌门中央"以动写静,"涌"字赋予月亮升起的力量感,"门中央"的取景框使画面构图精妙。

总体评价
此诗虽仅四句,却气象雄浑。

"万丈强"与"摩穹苍"的夸张笔法,"清彻骨"与"随风翔"的冷逸情怀,将月夜独峰的壮美与诗人的超逸融为一体。末句"月轮正涌门中央"构图精妙,堪称写月名句。

相关诗词