叶处士画貂蝉喜神见惠

宋 · 楼钥

译文

重烦妙手费丹铅,貌出衰容信宛然。

重烦妙手费了丹青铅粉,画出衰容确实栩栩如生。

君看头颅已如许,岂堪头上着貂蝉。

你看头颅已经苍老如此,哪堪头上戴着貂蝉高冠。

赏析

题解
此诗为楼钥叶处士画貂蝉喜神见惠之作。诗中写妙手画衰容宛然,头颅如许岂堪着貂蝉。

逐句解读
「重烦妙手费丹铅,貌出衰容信宛然」——重烦妙手费了丹铅,画出衰容确实宛然。

「君看头颅已如许,岂堪头上着貂蝉」——你看头颅已经如此,哪堪头上戴着貂蝉冠。

艺术手法
全诗以画像写衰老之叹。

"重烦妙手费丹铅"以妙手丹铅写画技——重烦妙手费了丹青铅粉。

"貌出衰容信宛然"以衰容宛然写逼真——画出衰容确实栩栩如生。

"君看头颅已如许"以头颅如许写衰老——你看头颅已经苍老如此。

"岂堪头上着貂蝉"以貂蝉写高官——哪堪头上戴着貂蝉冠这样的高官之冠。

总体评价
此诗以画像写衰老之叹,"君看头颅已如许,岂堪头上着貂蝉"最为自嘲,写出了衰老之躯不堪高官厚禄的苦笑。

相关诗词