杨武恭王挽词 其四

宋 · 楼钥

译文

王爵报元勋

以王爵回报头等功勋

临危更致身

面临危难更是奋不顾身

鲸波飞战舰

惊涛骇浪中战舰飞驰

狼子叹江神

敌人叹服如同江神之威

木落淮南暮

淮南落叶已是暮秋时节

尘清塞外春

塞外尘清迎来了春天

功臣谁第一

功臣之中谁是第一

图画在麒麟

画像已绘入麒麟阁中

赏析

题解
此为杨武恭王挽词第四首,从战功着笔,赞其临危致命的英勇与战功赫赫的勋业,末以功臣第一、图画麒麟的至高荣誉作结,气势雄壮。

逐句解读
「王爵报元勋」——以王爵回报头等功勋。

「临危更致身」——面临危难更是奋不顾身。

「鲸波飞战舰」——惊涛骇浪中战舰飞驰,写水战之壮。

「狼子叹江神」——敌人叹服如江神之威,狼子指敌军。

「木落淮南暮」——淮南落叶已是暮秋时节。

「尘清塞外春」——塞外尘清迎来了春天,写其平边之功。

「功臣谁第一」——功臣之中谁是第一?「图画在麒麟」——画像已绘入麒麟阁中,麒麟阁为汉代供奉功臣画像之所。

艺术手法
全诗以战争意象贯穿:鲸波飞战舰的水战场景、木落淮南暮的时令背景、尘清塞外春的胜利结果,构成完整的战争叙事。鲸波飞战舰与狼子叹江神一联最为精彩:以鲸波之险反衬战舰之速,以狼子之叹衬托江神之威,不正面写战斗而战果自显。末联以功臣谁第一的设问与图画在麒麟的断答收束,气势磅礴。

总体评价
此诗为四首挽词中最具武将气象者,鲸波飞战舰一句堪称全组诗的名句。全篇以战争叙事为主线,从临危致身到功成图阁,完整展现了武将的勋业历程。图画在麒麟的结尾将杨武恭王置于汉代功臣的传统谱系中,既是对其功勋的极致褒扬,也暗含了历史比肩的深意。

相关诗词