杨花 其三

宋 · 楼钥

译文

为我轻攀绿柳枝,带花低护笑携归。

为我轻轻攀下绿柳枝条,带着花朵低低护着笑着携回。

日长深院微风动,要看松绵当面飞。

漫长的白日里深院中微风拂动,要看那柳絮在面前飞舞。

赏析

题解
此诗为楼钥杨花第三首。诗中写攀柳枝携花归,深院看松绵当面飞。

逐句解读
「为我轻攀绿柳枝,带花低护笑携归」——为我轻轻攀折绿柳枝,带着花低低护住笑着携归。

「日长深院微风动,要看松绵当面飞」——日长深院微风吹动,要看松绵当面飞舞。

艺术手法
全诗以杨花写闲居之趣。

"为我轻攀绿柳枝"以轻攀柳枝写折柳——为我轻轻攀折绿柳枝条。

"带花低护笑携归"以带花低护写呵护——带着花低低护住笑着携回。

"日长深院微风动"以日长深院写午后——漫长白日深院中微风吹动。

"要看松绵当面飞"以当面飞写近观——要看松柳絮就在面前飞舞。

总体评价
此诗以杨花写闲居之趣,"日长深院微风动,要看松绵当面飞"最为悠然,写出了深院闲看柳絮飞舞的午后时光。

相关诗词