杨花

宋 · 楼钥

译文

杜门无绪看芳菲,见说杨花满路飞。

闭门无心观赏花草芳菲,听说杨花满路飞扬。

谢汝不随人冷暖,因风翻舞到柴扉。

谢你不随世人的冷暖而改变,因风翻舞飞到我的柴门前。

赏析

题解
此诗为楼钥杨花之作。诗中写杨花不随人冷暖,因风翻舞到柴扉。

逐句解读
「杜门无绪看芳菲,见说杨花满路飞」——闭门无心观赏芳菲,听说杨花满路飞扬。

「谢汝不随人冷暖,因风翻舞到柴扉」——谢你不随人间冷暖,因风翻舞到了柴门。

艺术手法
全诗以杨花写品格。

"杜门无绪看芳菲"以杜门无绪写闭门——闭门不出无心看花。

"见说杨花满路飞"以满路飞写杨花——听说杨花满路飞扬。

"谢汝不随人冷暖"以不随人冷暖写杨花之品——谢你不随世人冷暖而改变。

"因风翻舞到柴扉"以因风到柴扉写来访——因风翻飞舞到了我的柴门。

总体评价
此诗以杨花写品格,"谢汝不随人冷暖,因风翻舞到柴扉"最为清高,写出了杨花不趋炎附势而自来自去的品格。

相关诗词