杨待制挽词 其三

宋 · 楼钥

译文

蜀用东南彦,皇家属意深。

蜀地任用东南才俊,皇室对他寄予厚望深沉。

贰卿频报政,上相最知心。

身为副卿频繁上报政绩,丞相最了解他的心意。

泛宅俱杭苇,同朝拟断金。

泛舟水上家居如同芦苇飘荡,同朝为官情谊坚固如断金之交。

庙廊期引类,疾病两侵寻。

朝廷期望他引进贤才,疾病却两次侵蚀了他的身体。

赏析

题解
此诗为楼钥挽杨待制的第三首,写其受皇家属意、上相知心,然疾病两侵、未及引类。

逐句解读
「蜀用东南彦」写蜀地任用东南的俊彦。

「皇家属意深」写皇家对其属意很深。

「贰卿频报政」写贰卿频频报告政绩。

「上相最知心」写上相最了解其心意。

「泛宅俱杭苇」写泛舟家居都如杭苇般轻便。

「同朝拟断金」写同朝为官如同断金之交。

「庙廊期引类」写庙堂之上期望引荐同类贤才。

「疾病两侵寻」写疾病却两次侵寻缠身。

艺术手法
此诗以「蜀用东南彦」的地域与人才开篇,以「属意深」与「最知心」的君臣关系承接。

「泛宅杭苇」的闲适与「同朝断金」的友情并写,展现其生活的两面。

「期引类」的政治抱负与「两侵寻」的疾病侵袭,写出壮志与疾病的矛盾——最需要健康时却病魔缠身。

总体评价
此诗以「庙廊期引类,疾病两侵寻」两句为核心,将政治抱负与疾病困境的对立写到了极致——在最该发挥作用的时候却力不从心,是人生最大的无奈。

相关诗词