颜侍郎挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

宴坐勿庵上,睎颜亦是颜。

安坐于勿庵之上,仰慕颜回也是颜姓。

平心真似水,立说信如山。

平心静气真如止水,立论说法确实如山岳般不可动摇。

屡拥皇华节,盍登清禁班。

屡次持有皇华使节,何不登上清禁之班列?

始终无玷阙,风裁许谁攀。

始终没有玷污缺憾,风裁气度许谁能够攀比?

赏析

题解
此诗为楼钥挽颜侍郎的第一首。颜侍郎即颜师鲁,字几圣。诗中赞其平心似水、立说如山,风裁无人可攀。

逐句解读
「宴坐勿庵上」写安坐于勿庵之上,勿庵为颜师鲁的书斋名。

「睎颜亦是颜」写仰慕颜回也是颜姓,一语双关——既是同姓之谊又暗含对先贤的追慕。

「平心真似水」写平心静气真如止水。

「立说信如山」写立论说法确实如山岳般不可动摇。

「屡拥皇华节」写屡次持有皇华使节。

「盍登清禁班」写何不登上清禁之班列?惋惜其未居更高之位。

「始终无玷阙」写始终没有玷污缺憾。

「风裁许谁攀」写风裁气度许谁能够攀比?

艺术手法
此诗以「睎颜亦是颜」的双关开篇,巧妙地将姓氏与品格联系起来。

「平心似水」与「立说如山」的水山对仗,一柔一刚,全面概括颜侍郎的心性品格。

「始终无玷阙」的全称判断与「许谁攀」的反问收束,是对其一生最崇高的评价——完美无缺,无人可及。

总体评价
此诗以「平心真似水,立说信如山」两句为全诗核心,将颜侍郎的内心平和与学术坚定凝练为水与山两个永恒的自然意象,是挽词中的佳联。

相关诗词