颜侍郎挽词 其三

宋 · 楼钥

译文

赘倅丹丘日,眼看康济泉。

在丹丘充任副职之时,亲眼看到他济世惠民的才干。

同朝叨奖予,侍坐得周旋。

同在朝廷承蒙他的奖掖,陪侍在侧得以交往周旋。

妙画多传宝,遗文合细编。

精妙的书画多成为传世之宝,遗留的文章应当仔细编纂。

典刑今已矣,西望涕潸然。

典范人物如今已逝,向西遥望不禁泪流满面。

赏析

题解
此诗为楼钥挽颜侍郎的第三首,从同朝交往的角度写悼念,赞其书画传世、遗文待编。

逐句解读
「赘倅丹丘日」写在丹丘任副职之时。

「眼看康济泉」写眼看着康济泉水奔涌,康济泉为丹丘名胜。

「同朝叨奖予」写同朝为官忝受奖掖。

「侍坐得周旋」写侍坐之间得以周旋亲近。

「妙画多传宝」写精妙的画作多有传世之宝。

「遗文合细编」写遗留下来的文章应该细细编纂。

「典刑今已矣」写典刑风范如今已不在了。

「西望涕潸然」写向西望去泪水潸然。

艺术手法
此诗以「赘倅丹丘」与「同朝叨奖」的交往历程开篇,以「妙画传宝」与「遗文细编」的文化传承承接。

「典刑今已矣」的终结论断与「西望涕潸然」的悲痛收束,将人物逝去的不可挽回与生者的无尽哀思合一。

总体评价
此诗从书画遗文的角度写挽词,「妙画多传宝,遗文合细编」两句写出颜侍郎的文化遗产——画可传世、文待编纂,是对逝者最好的纪念方式。

相关诗词