颜侍郎挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

禄养嗟无及,朝朝饭一僧。

以俸禄养亲嗟叹已来不及,每天供养一个僧人为亡亲祈福。

移忠躬蹇蹇,锡类日烝烝。

移孝为忠亲自蹇蹇而行,赐予善类日益厚德。

赋政优吴郡,知贤仰阜陵。

治理政事在吴郡为优,知遇贤才仰赖阜陵。

清忠与公恕,余庆启昆仍。

清廉忠正与公正宽恕,余庆将开启后代的福泽。

赏析

题解
此诗为楼钥挽颜侍郎的第二首,写其忠孝两全、政绩优著,清忠与公恕的品德将遗泽后世。

逐句解读
「禄养嗟无及」写以俸禄养亲嗟叹已来不及。

「朝朝饭一僧」写每天供养一个僧人,指以斋僧的方式为亡亲祈福。

「移忠躬蹇蹇」写移孝为忠亲自蹇蹇而行,蹇蹇指忠直。

「锡类日烝烝」写赐予善类日益烝烝,烝烝指厚德。

「赋政优吴郡」写治理政事在吴郡为优。

「知贤仰阜陵」写知遇贤才仰赖阜陵(宋宁宗)。

「清忠与公恕」写清廉忠正与公正宽恕。

「余庆启昆仍」写余庆将开启后代,昆仍指后辈子孙。

艺术手法
此诗以「禄养无及」的孝憾与「移忠蹇蹇」的忠行并举,写忠孝难以两全的困境。

「赋政优吴郡」与「知贤仰阜陵」的政绩与知遇对照。尾联以「清忠公恕」四字概括其品格,以「余庆启昆仍」的福泽收束,将个人品德与家族未来联系起来。

总体评价
此诗以「清忠与公恕,余庆启昆仍」两句收束,将颜侍郎的品德凝练为四个字,并以善有善报的信念给予安慰,是挽词中温暖的收束。

相关诗词