雪中迎驾

宋 · 楼钥

译文

都人久不望威颜,惊喜鸣鞘风雪间。

都城百姓久未仰望天子威颜,惊喜于风雪中听到鸣鞘之声。

万井欢声迎晓仗,九天和气下人寰。

千家万户欢声迎接晨间仪仗,九天和气降临人间。

龙楼笑启瑶池宴,鹓序欣趋玉笋班。

龙楼笑开瑶池之宴,朝臣欣然趋赴玉笋班列。

道上峰头皆见日,绝胜衔烛照昆山。

道上峰头都见到雪后日光,远胜烛龙衔烛照耀昆仑山。

赏析

题解
此诗为楼钥雪中迎驾之作。诗中写雪中迎驾的壮观场面,万井欢声、九天和气。

逐句解读
「都人久不望威颜,惊喜鸣鞘风雪间」——都城百姓久不仰望天子威颜,惊喜鸣鞘之声在风雪之间。

「万井欢声迎晓仗,九天和气下人寰」——万井欢声迎接晓仗,九天和气降临人间。

「龙楼笑启瑶池宴,鹓序欣趋玉笋班」——龙楼笑启瑶池之宴,鹓鹭之序欣然趋赴玉笋之班。

「道上峰头皆见日,绝胜衔烛照昆山」——道上峰头都见到日光,远胜衔烛照耀昆山。

艺术手法
全诗以迎驾写太平气象。

"都人久不望威颜"以"久不"写期盼之深——久未见天子出巡。

"惊喜鸣鞘风雪间"以惊喜写感动——风雪中闻鸣鞘而惊喜。

"万井欢声迎晓仗"以万井欢声写民心——千家万户同声欢庆。

"九天和气下人寰"以和气降人间写祥瑞。

"道上峰头皆见日"以峰头见日写雪后初晴。

"绝胜衔烛照昆山"以衔烛(烛龙)写光明——胜过烛龙衔烛照耀昆仑山。

总体评价
此诗以迎驾写太平气象,"万井欢声迎晓仗,九天和气下人寰"最为壮阔,写出了天子出巡时万民欢庆的盛况。

相关诗词