雪窦道中

宋 · 楼钥

译文

城居久矣厌尘劳

住在城里久了已厌倦尘世劳碌

来访名山写鬰陶

前来寻访名山以抒发郁结之情

客路行随流水远

旅途前行跟随着流水越走越远

征人与坐白云高

行人与白云一同坐在高处

千林舞翠吹蓬鬓

千片翠林在风中舞动吹乱了蓬松的鬓发

二麦摇青照纻袍

两季麦苗青青摇曳映照着苎麻长袍

努力共登天尺五

一起努力攀登到离天只有尺五的高处

要看飞雪喷云涛

要看那飞雪如喷涌的云涛一般

赏析

题解
此诗为楼钥雪窦道中之作。诗中写访名山途中的壮丽景色与登高的决心。

逐句解读
「城居久矣厌尘劳,来访名山写鬰陶」——久居城中厌烦了尘劳,来访名山抒发郁陶之情。

「客路行随流水远,征人与坐白云高」——客路行走随流水远去,征人同坐白云高处。

「千林舞翠吹蓬鬓,二麦摇青照纻袍」——千林翠色飞舞吹着蓬鬓,二麦青色摇曳照着纻袍。

「努力共登天尺五,要看飞雪喷云涛」——努力共同登上天尺五之高,要看飞雪喷涌如云涛。

艺术手法
全诗以行旅之景写登高之志。

"城居久矣厌尘劳"以"厌"字写出城之因——久居厌尘。

"客路行随流水远"以行随流水写路之远——路随水远而人行亦远。

"千林舞翠吹蓬鬓"以翠林舞风写景之壮——风舞翠林吹乱鬓发。

"要看飞雪喷云涛"以飞雪喷云涛写登高之志——不为游山,只为看飞瀑如雪涛喷涌。

总体评价
此诗以行旅之景写登高之志,"努力共登天尺五,要看飞雪喷云涛"最为豪迈,写出了攀登险峰观飞瀑的决心。

相关诗词