徐少卿挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

圣主一言寤,长淮千耦耕。

圣主一言而觉悟任用,长淮之畔千人耦耕百姓安居。

山川皆在目,草木尚知名。

山川都在目中,草木尚且知道其名。

盍被腰金宠,徒为揽辔行。

何不被赐金带之宠?徒然只是怀抱澄清天下之志而行。

诸郎袭余庆,定自不慙卿。

诸郎继承余庆,定然不会惭愧于卿位。

赏析

题解
此诗为楼钥挽徐少卿的第一首,赞其圣主一言悟、长淮千耦耕、山川在目、草木知名、诸郎袭庆。

逐句解读
「圣主一言寤」写圣主一言而觉悟,指因天子一句话而被任用。

「长淮千耦耕」写长淮之畔千人耦耕,指百姓安居乐业。

「山川皆在目」写山川都在目中。

「草木尚知名」写草木尚且知道其名,指对当地非常熟悉。

「盍被腰金宠」写何不被赐腰金之宠?腰金指赐金带。

「徒为揽辔行」写徒然只是揽辔而行,揽辔指澄清天下之志。

「诸郎袭余庆」写诸郎继承余庆。

「定自不慙卿」写定然不会惭愧于卿位。

艺术手法
此诗以「圣主一言悟」与「千耦耕」的政治清明与民生安定并举,以「山川在目」与「草木知名」的地理熟悉度写出其深入民间。

「盍被腰金」与「徒然揽辔」的应当受宠与实际委屈对举——本该得到更高的赏赐却只是空有抱负。尾联以「诸郎袭庆」与「不惭卿」的希望收束。

总体评价
此诗以「山川皆在目,草木尚知名」两句写出最深入基层的官员——连草木的名字都记得,是对地方官最实在的评价。

相关诗词