许待制挽词 其三

宋 · 楼钥

译文

十载更麾节

十年间更迭更换地方长官之职

阳春万里同

阳春之恩万里同沐

时时逢蜀士

时常遇到蜀地士人

一一话文翁

一一谈论文翁兴学化民之政

到处留遗爱

所到之处都留下仁爱之政

诸郎守教忠

诸位公子恪守忠厚之教

庆源知未艾

庆泽之源知道尚未断绝

往日有阴功

往昔积下的阴德之功

赏析

题解
此为许待制挽词第三首,从其在蜀地的治绩与遗爱写起,赞其恩泽远被、子孙忠厚,以及前人阴功的绵延,为三首挽词的收束之作。

逐句解读
「十载更麾节」——十年间更迭更换麾节,麾节指地方长官的仪仗,写其历任多州。

「阳春万里同」——阳春之恩万里同沐。

「时时逢蜀士」——时常遇到蜀地士人。

「一一话文翁」——一个一个地谈论文翁之政,文翁为西汉蜀郡守,兴学化民。

「到处留遗爱」——所到之处都留下仁爱之政。

「诸郎守教忠」——诸位公子恪守忠教。

「庆源知未艾」——庆泽之源知道尚未断绝。

「往日有阴功」——往昔积下的阴功。

艺术手法
全诗以空间与时间的交织展开:十载更麾节与阳春万里同写空间之广,时时逢蜀士与一一话文翁写时间之长,到处留遗爱与诸郎守教忠写当下之德,庆源知未艾与往日有阴功写未来之泽。话文翁之典尤为贴切:以汉代兴学化民的蜀守比喻许待制在蜀地的政绩,同地同职,古今映照。

总体评价
此诗以蜀地治绩为焦点,以文翁之典为核心意象,将许待制置于兴学化民的良吏传统中。一一话文翁一句最为动人:蜀地士人至今仍念文翁之德,而许待制之功亦如此,古今辉映。全篇温厚平和,在三首挽词中最具余韵。

相关诗词