许待制挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

蚤擅文章价

早年便擅长文章之学

名公屡品题

名公巨卿屡次为其品评题跋

碑铭摹谏省

碑铭之作传摹于谏院

丘壑访愚溪

曾往愚溪寻访柳宗元遗迹

得句追飞兔

得佳句之速如追飞兔

摛毫走怒猊

挥毫书写如怒猊奔走

遗编闻好在

听说遗作尚保存完好

后学仰筌蹄

后学之士仰赖其著作如筌蹄之助

赏析

题解
此为许待制挽词第二首,从文学才华着笔,赞其文章早擅、碑铭传世、诗歌精妙,以及后学仰赖的学术地位,与前首侧重吏治形成互补。

逐句解读
「蚤擅文章价」——早年便擅长文章之学,蚤同早。

「名公屡品题」——名公巨卿屡次为其品评题跋。

「碑铭摹谏省」——碑铭之作传摹于谏院。

「丘壑访愚溪」——曾往愚溪寻访柳宗元遗迹,愚溪为柳宗元谪居之所。

「得句追飞兔」——得佳句之速如追飞兔,喻才思敏捷。

「摛毫走怒猊」——挥毫书写如怒猊奔走,喻笔力雄健。

「遗编闻好在」——听说遗作尚保存完好。

「后学仰筌蹄」——后学之士仰赖其著作如筌蹄之助,筌蹄典出庄子,指达成目的之工具。

艺术手法
全诗以文才为线索:文章价总评、碑铭摹与丘壑访分述其文与学、得句追飞兔与摛毫走怒猊以比喻写其才思与笔力。得句追飞兔与摛毫走怒猊一联最为精彩:以飞兔喻才思之速、以怒猊喻笔力之猛,一动一猛,将写作过程形象化。末联以遗编好在与后学仰筌蹄收束,将个人才华转化为学术遗产,由私而公。

总体评价
此诗以文学才华贯穿全篇,从早年的文章声价到晚年的遗编留存,勾勒出一位儒臣文士的完整形象。得句追飞兔与摛毫走怒猊的比喻尤为生动,将抽象的文学创作过程化为具象可感的画面,深得咏人诗以象传神之妙。

相关诗词