谢袁起岩侍郎送盆栀奉老母

宋 · 楼钥

译文

翠绡飞盖拥生香,冰雪精神试晚妆。

翠色薄纱般的绿叶飞盖拥着花香,冰雪般洁白的精神似在试晚妆。

鹤发慈亲俄一笑,玉人何事晚升堂。

鹤发慈亲忽然展颜一笑,玉人般的栀子花何故此时送上堂来。

赏析

题解
此诗为楼钥谢袁起岩侍郎送盆栀奉老母之作。诗中写盆栀奉母,慈亲一笑之乐。

逐句解读
「翠绡飞盖拥生香,冰雪精神试晚妆」——翠色薄纱飞盖拥着生香,冰雪精神试着晚妆。

「鹤发慈亲俄一笑,玉人何事晚升堂」——鹤发慈亲忽然一笑,玉人何事晚上堂来。

艺术手法
全诗以盆栀奉母写孝道。

"翠绡飞盖拥生香"以翠绡飞盖写栀子之形——绿叶如纱盖着花朵生香。

"冰雪精神试晚妆"以冰雪精神写栀子之洁——栀子花白如冰雪。

"鹤发慈亲俄一笑"以鹤发慈亲写老母——白发老母忽然展颜一笑。

"玉人何事晚升堂"以玉人写栀子——玉人般的栀子花为何此时送入堂中,正是奉母之意。

总体评价
此诗以盆栀奉母写孝道,"鹤发慈亲俄一笑"最为温馨,写出了老母见花而笑的天伦之乐。

相关诗词