谢剡中沈元龙惠诗

宋 · 楼钥

译文

东阳何事到东州

东阳有什么事让你来到东州,

百语曾无一语酬。

你说了一百句话我竟没有一句酬答。

深羡松筠无改叶

深深羡慕松竹四季不改变叶色,

自言蒲柳已先秋。

自叹如同蒲柳一般未老先衰。

千金既觉成虚掷

千金花费之后才发觉是白白浪费,

双璧还惊又暗投。

两块美璧却又惊觉是暗中投掷给了不识之人。

别后未知何日见

分别之后不知何日才能再见,

但将吾道付沧洲。

只能将我的志向托付给隐居的水乡。

赏析

题解
此诗为楼钥谢剡中沈元龙惠诗之作。诗中写沈元龙惠诗而己无以酬,叹蒲柳先秋、双璧暗投。

逐句解读
「东阳何事到东州,百语曾无一语酬」——东阳何事到东州,百语曾无一语相酬。

「深羡松筠无改叶,自言蒲柳已先秋」——深羡松筠不改叶,自言蒲柳已先入秋。

「千金既觉成虚掷,双璧还惊又暗投」——千金既觉成虚掷,双璧还惊又暗投。

「别后未知何日见,但将吾道付沧洲」——别后未知何日再见,但将吾道付托沧洲。

艺术手法
全诗以谢诗写衰老之叹。

"东阳何事到东州"以东阳东州写相遇——东阳何事来到东州。

"百语曾无一语酬"以无语酬写惭愧——百语中竟无一语相酬答。

"深羡松筠无改叶"以松筠不改写常青——深羡松竹经冬不改其叶。

"自言蒲柳已先秋"以蒲柳先秋写衰老——自言如蒲柳早已先入秋凋。

"千金既觉成虚掷"以千金虚掷写浪费——千金既觉已虚掷浪费了。

"双璧还惊又暗投"以双璧暗投写明珠投暗——双璧还惊又暗投于不明之人。

"别后未知何日见"以未知何日写不确定——别后不知何日再见。

"但将吾道付沧洲"以吾道付沧洲写归隐——只将吾道付托于沧洲隐居。

总体评价
此诗以谢诗写衰老之叹,"深羡松筠无改叶,自言蒲柳已先秋"最为感伤,写出了羡慕青松常青而自叹早衰的无奈。

相关诗词