谢舒景叔写照见赠

宋 · 楼钥

译文

谁写衰容入画图,本来面目旧形模。

谁把衰老的容颜画入图中,本来面目还是旧时的形模。

几年老瘦鬓如雪,不道今吾非故吾。

几年间老瘦了鬓发如雪,不说如今的我已经不是从前的我了。

赏析

题解
此诗为楼钥谢舒景叔写照见赠之作。诗中写画像如旧时形模,但今吾已非故吾。

逐句解读
「谁写衰容入画图,本来面目旧形模」——谁把衰容画入图中,本来面目还是旧时形模。

「几年老瘦鬓如雪,不道今吾非故吾」——几年老瘦鬓发如雪,不说今我已非故我。

艺术手法
全诗以写照写今昔之异。

"谁写衰容入画图"以衰容入画写衰老——谁把衰老的容颜画入图中。

"本来面目旧形模"以旧形模写似旧——本来面目还是旧时的形模。

"几年老瘦鬓如雪"以鬓如雪写衰老——几年间老瘦了鬓发如雪。

"不道今吾非故吾"以今吾非故吾写变化——不说如今的我已经不是从前的我了。

总体评价
此诗以写照写今昔之异,"几年老瘦鬓如雪,不道今吾非故吾"最为感慨,写出了容颜虽似旧而心境已全变的深沉。

相关诗词