廨舍小轩

宋 · 楼钥

译文

衮衮群山尾,横窗更此岑。

连绵不断的群山尾端,横窗之外更见这座小山。

尘埃遮物外,风物宛山阴。

尘埃遮蔽之外别有天地,风物宛如山阴胜景。

作吏何妨隠,寻山不用深。

做官又何妨隐逸自适,寻访山景不必深入幽远。

居然一丘壑,便足快登临。

居然一处丘陵沟壑,便足以畅快登临赏览。

赏析

题解
此诗为楼钥廨舍小轩之作。诗中写官舍小轩窗外的山景,感叹虽为吏亦可得山林之趣。

逐句解读
「衮衮群山尾,横窗更此岑」——衮衮群山之尾,横在窗外更有此岑。

「尘埃遮物外,风物宛山阴」——尘埃遮蔽了物外之趣,风物宛如山阴。

「作吏何妨隠,寻山不用深」——做官何妨隐居,寻山不必深入。

「居然一丘壑,便足快登临」——居然一丘一壑,便足够快意登临。

艺术手法
全诗以官舍之山景写吏隐之趣。

"尘埃遮物外,风物宛山阴"以尘埃与风物对举——身在尘埃而风物如山阴。

"作吏何妨隠,寻山不用深"以"何妨"与"不用"写吏隐之可能——不必弃官归隐,小轩之中自有山林。

"居然一丘壑,便足快登临"以一丘一壑写小景之足——不必名山大川,小景已快登临之意。

总体评价
此诗以官舍小景写吏隐之趣,"作吏何妨隠,寻山不用深"最为通达,写出了为官亦可得隐逸之乐的妙悟。

相关诗词