谢少微兄惠牡丹 其三

宋 · 楼钥

译文

箫鼓声中醉九旬,落红万点正愁人。

箫鼓声中醉了九十天整,落红万点正令人愁闷。

眼明忽见倾城色,更向尊前作好春。

眼前一亮忽然见到倾城之色,更在酒杯前再造一片好春光。

赏析

题解
此诗为楼钥谢少微兄惠牡丹第三首。诗中写春暮落红愁人之际,忽见倾城之色。

逐句解读
「箫鼓声中醉九旬,落红万点正愁人」——箫鼓声中醉了九十天,落红万点正令人发愁。

「眼明忽见倾城色,更向尊前作好春」——眼明忽然见到倾城之色,更在酒杯前造出好春光。

艺术手法
全诗以谢花写暮春之惊喜。

"箫鼓声中醉九旬"以醉九旬写久醉——在箫鼓声中醉了整整三月。

"落红万点正愁人"以落红万点写暮春——花瓣飘落万点正令人愁闷。

"眼明忽见倾城色"以倾城色写牡丹——眼前一亮忽然见到倾城之色的牡丹。

"更向尊前作好春"以尊前好春写赏花——更在酒杯前制造出一片好春光。

总体评价
此诗以谢花写暮春之惊喜,"眼明忽见倾城色,更向尊前作好春"最为惊喜,写出了暮春愁中忽见牡丹的振奋。

相关诗词