谢少微兄惠牡丹 其二

宋 · 楼钥

译文

方剪栏干第四花,玉人联袂过吾家。

刚从栏杆边剪下第四枝花,如玉人般联袂送到我家。

捻红玉翼皆名品,醉眼相看到日斜。

捻红玉翼都是牡丹名品,醉眼看花一直看到太阳西斜。

赏析

题解
此诗为楼钥谢少微兄惠牡丹第二首。诗中写牡丹名品如玉人联袂,醉眼相看至日斜。

逐句解读
「方剪栏干第四花,玉人联袂过吾家」——刚剪下栏杆边第四枝花,玉人联袂来到我家。

「捻红玉翼皆名品,醉眼相看到日斜」——捻红玉翼都是名品,醉眼看花一直看到日斜。

艺术手法
全诗以谢花写牡丹之珍。

"方剪栏干第四花"以剪第四花写精心——刚从栏杆边剪下第四枝花。

"玉人联袂过吾家"以玉人联袂写送花——如玉人携手来到我家。

"捻红玉翼皆名品"以捻红玉翼写品种——捻红与玉翼都是牡丹名品。

"醉眼相看到日斜"以醉眼到日斜写沉迷——醉眼看花一直看到太阳西斜。

总体评价
此诗以谢花写牡丹之珍,"捻红玉翼皆名品,醉眼相看到日斜"最为沉醉,写出了名品牡丹令人看不够的痴迷。

相关诗词