谢僧道全惠诗并菖蒲

宋 · 楼钥

译文

楚楚芳荪诗样清

那洁净芳香的菖蒲如同你的诗一般清雅

翠苗低护小峥嵘

翠绿的幼苗低低地护卫着那小小的高峻姿态

一泓功借幽根润

一汪清水的功劳借由幽深的根须滋润着它

六月能令凉意生

在炎热的六月竟能令人心生凉意

雁荡浑如梦边事

雁荡山的景色简直就像梦中的景象

龙湫顿觉眼中明

看到龙湫瀑布顿时觉得眼前一片明亮

闲窗坐对思无限

闲坐窗前对着菖蒲思绪无穷

何日随君遶涧行

何日能跟随你沿着溪涧漫步同行

赏析

题解
此诗为楼钥谢僧道全惠诗并菖蒲之作。诗中写菖蒲的清润与凉意,由菖蒲联想雁荡龙湫之美。

逐句解读
「楚楚芳荪诗样清,翠苗低护小峥嵘」——楚楚芳荪如诗般清雅,翠苗低低护着小小的峥嵘。

「一泓功借幽根润,六月能令凉意生」——一泓清水借幽根润泽,六月能令凉意生出。

「雁荡浑如梦边事,龙湫顿觉眼中明」——雁荡浑如梦境中的事,龙湫顿时觉得眼中明亮。

「闲窗坐对思无限,何日随君遶涧行」——闲窗坐对思绪无限,何日随你绕着涧水行走。

艺术手法
全诗以菖蒲写山水之思。

"楚楚芳荪诗样清"以"诗样清"写菖蒲之雅——清如诗句。

"一泓功借幽根润"以幽根润泽写菖蒲之养——清泉润根而菖蒲生凉。

"雁荡浑如梦边事"以雁荡如梦写远山之想——身在窗前而心飞雁荡。

"龙湫顿觉眼中明"以龙湫在眼前写菖蒲之似——菖蒲如龙湫之清,见菖蒲如见龙湫。

总体评价
此诗以菖蒲写山水之思,"一泓功借幽根润,六月能令凉意生"最为精妙,写出了菖蒲的清凉之效。

相关诗词