谢潘端叔惠红梅 其一一

宋 · 楼钥

译文

少陵年后咏花开,未见烟脂一抹腮。

少陵杜甫后来也咏过梅花,却未曾见到胭脂色一抹腮红。

可惜当时诗兴动,止因东阁看官梅。

可惜当时杜甫诗兴发动,只是在东阁看了白梅。

赏析

题解
此诗为楼钥谢潘端叔惠红梅第十一首。诗中写杜甫当年只咏白梅,未见红梅胭脂色。

逐句解读
「少陵年后咏花开,未见烟脂一抹腮」——少陵(杜甫)后来咏花开,未曾见到胭脂一抹腮红。

「可惜当时诗兴动,止因东阁看官梅」——可惜当时诗兴发动,只因在东阁看官梅。

艺术手法
全诗以杜甫写红梅之可惜未见。

"少陵年后咏花开"以杜甫咏梅写前贤——杜甫后来也写过咏梅诗。

"未见烟脂一抹腮"以胭脂腮红写红梅——可惜未曾见到胭脂色的红梅。

"止因东阁看官梅"以东阁官梅写杜甫——只因在东阁看的是白梅,故不得见红梅之美。

总体评价
此诗以杜甫写红梅之可惜未见,"少陵年后咏花开,未见烟脂一抹腮"最为惋惜,写出了连杜甫都未曾见过的红梅之珍稀。

相关诗词