谢潘端叔惠红梅 其一五

宋 · 楼钥

译文

客来试与倚栏干,拂拂清香触鼻端。

客人来请试着倚着栏杆,拂拂清香触及鼻端。

尽做北人浑不识,不应敢作杏花看。

即使北方人完全不认识红梅,也不应该把它当作杏花来看。

赏析

题解
此诗为楼钥谢潘端叔惠红梅第十五首。诗中写红梅清香触鼻,不可误作杏花。

逐句解读
「客来试与倚栏干,拂拂清香触鼻端」——客人来试着倚着栏杆,拂拂清香触及鼻端。

「尽做北人浑不识,不应敢作杏花看」——即使北方人全不认识,也不应敢当作杏花看。

艺术手法
全诗以红梅写梅杏之别。

"客来试与倚栏干"以倚栏写赏花——客人来请倚着栏杆。

"拂拂清香触鼻端"以清香触鼻写梅香——缕缕清香触及鼻端,此为梅之特征。

"尽做北人浑不识"以北人不识写陌生——即使北方人完全不认识红梅。

"不应敢作杏花看"以不敢当杏花写辨析——也不应该把它当成杏花来看,梅花与杏花之别在于清香。

总体评价
此诗以红梅写梅杏之别,"尽做北人浑不识,不应敢作杏花看"最为警醒,写出了红梅虽红而非杏花,梅之清香是其根本区别。

相关诗词