谢潘端叔惠红梅 其一四

宋 · 楼钥

译文

不学江头玉树寒,寿阳红粉旧粧残。

不学江头玉树白梅的清寒,寿阳公主红粉梅妆已经残褪。

婵娟可是慙随俗,莫作金沙锁骨看。

美好红梅可能是惭于随俗,不要把它当作金沙锁骨般轻看。

赏析

题解
此诗为楼钥谢潘端叔惠红梅第十四首。诗中写红梅非随俗之花,莫作金沙锁骨看。

逐句解读
「不学江头玉树寒,寿阳红粉旧粧残」——不学江头玉树之寒,寿阳红粉旧妆已残。

「婵娟可是慙随俗,莫作金沙锁骨看」——婵娟可能是惭于随俗,不要当金沙锁骨来看。

艺术手法
全诗以红梅写不俗之品。

"不学江头玉树寒"以江头玉树写白梅——不学江头白梅的清寒。

"寿阳红粉旧粧残"以寿阳公主梅妆写红梅——寿阳公主梅花妆已残旧。

"婵娟可是慙随俗"以慙随俗写自重——美好的红梅可能是惭于随俗。

"莫作金沙锁骨看"以金沙锁骨写轻视——不要把它当作金沙锁骨般轻看。

总体评价
此诗以红梅写不俗之品,"婵娟可是慙随俗,莫作金沙锁骨看"最为自尊,写出了红梅虽红而非俗艳的品格。

相关诗词