谢潘端叔惠红梅 其一三

宋 · 楼钥

译文

花品无庸定等差,国香国色属吾家。

花的品级不必再排高下,国香国色属于我家红梅。

海棠正自慙麤俗,莫问漫山桃李花。

海棠正自惭不如显得粗俗,更不必提漫山遍野的桃李花了。

赏析

题解
此诗为楼钥谢潘端叔惠红梅第十三首。诗中写红梅国香国色,海棠桃李不足比。

逐句解读
「花品无庸定等差,国香国色属吾家」——花品不必定出等差,国香国色属于我家。

「海棠正自慙麤俗,莫问漫山桃李花」——海棠正自惭愧粗俗,莫问漫山遍野的桃李花。

艺术手法
全诗以红梅写花品之冠。

"花品无庸定等差"以无庸定等差写最高——花的品级不必再排了。

"国香国色属吾家"以国香国色写红梅——国香国色都属于我家红梅。

"海棠正自慙麤俗"以海棠惭粗俗写对比——海棠都自惭不如而显得粗俗。

"莫问漫山桃李花"以莫问桃李写不屑——漫山遍野的桃李花更不必问了。

总体评价
此诗以红梅写花品之冠,"国香国色属吾家"最为豪迈,写出了红梅冠绝群芳的自豪。

相关诗词