谢潘端叔惠红梅 其一七

宋 · 楼钥

译文

诗老为花空自忙,想应未识此奇芳。

老诗人为花白白忙碌一番,想必未曾识得这奇妙的芬芳。

青枝绿叶何须辨,桃杏安能如许香。

青枝绿叶何须仔细分辨,桃花杏花怎能如此清香。

赏析

题解
此诗为楼钥谢潘端叔惠红梅第十七首。诗中写红梅之香远胜桃杏,诗老未识此奇芳。

逐句解读
「诗老为花空自忙,想应未识此奇芳」——诗老为花白白忙碌,想必未曾识得此奇芳。

「青枝绿叶何须辨,桃杏安能如许香」——青枝绿叶何须分辨,桃杏怎能如此之香。

艺术手法
全诗以红梅写奇芳之香。

"诗老为花空自忙"以诗老空忙写徒劳——老诗人咏花白忙一场。

"想应未识此奇芳"以未识奇芳写遗憾——想必未曾识得这奇妙的芬芳。

"青枝绿叶何须辨"以何须辨写不必——青枝绿叶不必细辨。

"桃杏安能如许香"以桃杏不如写红梅——桃花杏花怎能如此清香。

总体评价
此诗以红梅写奇芳之香,"桃杏安能如许香"最为笃定,写出了红梅之香远非桃杏可比。

相关诗词