谢潘端叔惠红梅 其一九

宋 · 楼钥

译文

缟裙练帨玉为肌,谁点微頳向北枝。

白裙白帕肌肤如玉,谁在北枝上点了一抹微红。

若使罗虬见颜色,定须将此比红儿。

若让罗虬见到此花颜色,定须将此花比作红儿。

赏析

题解
此诗为楼钥谢潘端叔惠红梅第十九首。诗中写红梅如缟裙玉肌上点缀微红,罗虬必比红儿。

逐句解读
「缟裙练帨玉为肌,谁点微頳向北枝」——白裙白帨玉为肌肤,谁点上微红在北枝。

「若使罗虬见颜色,定须将此比红儿」——若让罗虬见到此花颜色,定须将此花比作红儿。

艺术手法
全诗以红梅写美人之比。

"缟裙练帨玉为肌"以缟裙练帨玉肌写红梅之白——白裙白帕玉为肌肤。

"谁点微頳向北枝"以微頳北枝写红梅之红——谁在北枝上点了一抹微红。

"若使罗虬见颜色"以罗虬写唐诗人——若让罗虬见到此花颜色。

"定须将此比红儿"以红儿写比红儿诗——定要将此花比作红儿,罗虬有《比红儿诗》。

总体评价
此诗以红梅写美人之比,"若使罗虬见颜色,定须将此比红儿"最为巧思,以罗虬比红儿之典写红梅如美人。

相关诗词