谢潘端叔惠红梅 其一二

宋 · 楼钥

译文

坡翁着意赋三诗,谩说秾香已透肌。

苏东坡特意赋了三首梅花诗,徒然说浓香已透入肌肤。

若见此花应绝倒,惜君生晚不逢时。

若见到此红梅应当惊叹绝倒,可惜你生得晚不逢其时。

赏析

题解
此诗为楼钥谢潘端叔惠红梅第十二首。诗中写苏轼咏梅只见白梅,若见红梅应绝倒。

逐句解读
「坡翁着意赋三诗,谩说秾香已透肌」——苏坡翁着意赋了三首诗,徒然说浓香已透入肌肤。

「若见此花应绝倒,惜君生晚不逢时」——若见到此花应当绝倒,可惜你生得晚不逢时。

艺术手法
全诗以苏轼写红梅之奇。

"坡翁着意赋三诗"以苏轼赋三诗写前贤——苏东坡特意写了三首咏梅诗。

"谩说秾香已透肌"以谩说写不过如此——徒然说浓香透入肌肤。

"若见此花应绝倒"以绝倒写震撼——若是见到此红梅一定惊叹绝倒。

"惜君生晚不逢时"以生晚不逢时写遗憾——可惜你生得晚未能赶上。

总体评价
此诗以苏轼写红梅之奇,"若见此花应绝倒,惜君生晚不逢时"最为赞叹,写出了红梅之美连苏轼若见也要绝倒。

相关诗词