谢潘端叔惠红梅 其一○

宋 · 楼钥

译文

岁晚红英绕冻柯,玉人无那醉颜酡。

岁末红花环绕着冰冻枝条,如玉人无奈醉颜酡红。

广平赋就如逢汝,铁石心肠可柰何。

宋广平写成梅花赋如逢此花,铁石心肠也无可奈何。

赏析

题解
此诗为楼钥谢潘端叔惠红梅第十首。诗中写红梅如醉颜酡的美人,铁石心肠也无奈。

逐句解读
「岁晚红英绕冻柯,玉人无那醉颜酡」——岁末红花围绕着冻枝,玉人无奈醉颜酡红。

「广平赋就如逢汝,铁石心肠可柰何」——宋广平赋成如逢你,铁石心肠也无可奈何。

艺术手法
全诗以红梅写动人之处。

"岁晚红英绕冻柯"以红英冻柯写冬梅——岁末红花绕着冰冻枝条。

"玉人无那醉颜酡"以醉颜酡写红梅之色——如美人无奈醉后容颜酡红。

"广平赋就如逢汝"以宋广平写梅花赋——宋璟(广平)作《梅花赋》如有此红梅。

"铁石心肠可柰何"以铁石心肠写刚正——宋璟以铁石心肠著称,但面对此红梅也无可奈何。

总体评价
此诗以红梅写动人之处,"广平赋就如逢汝,铁石心肠可柰何"最为巧妙,以宋璟铁石心肠作比,写出了红梅之美连铁石心肠的人也为之动容。

相关诗词