谢潘端叔惠红梅 其五

宋 · 楼钥

译文

殿后鞓红色漫秾,绛桃空自笑春风。

殿后的鞓红色漫自浓艳,绛桃白白在春风中含笑。

何人击碎珊瑚树,恼得瑶姬面发红。

何人击碎了珊瑚树,恼得瑶姬脸上也羞红起来。

赏析

题解
此诗为楼钥谢潘端叔惠红梅第五首。诗中写红梅之红如击碎珊瑚,瑶姬面红。

逐句解读
「殿后鞓红色漫秾,绛桃空自笑春风」——殿后的鞓红色漫自浓艳,绛桃空自在春风中含笑。

「何人击碎珊瑚树,恼得瑶姬面发红」——何人击碎了珊瑚树,恼得瑶姬脸上发红。

艺术手法
全诗以红梅写红之绝。

"殿后鞓红色漫秾"以鞓红写深红——殿后鞓红色太过浓艳。

"绛桃空自笑春风"以绛桃笑春风写桃不如梅——绛桃白白在春风中含笑。

"何人击碎珊瑚树"以击碎珊瑚写红之绝——石崇击碎珊瑚的红色。

"恼得瑶姬面发红"以瑶姬面红写红之妙——瑶姬也被恼得面颊发红,红梅之红连仙女也红了脸。

总体评价
此诗以红梅写红之绝,"何人击碎珊瑚树,恼得瑶姬面发红"最为想象奇特,写出了红梅之红令仙女也羞红了脸。

相关诗词