谢潘端叔惠红梅 其四

宋 · 楼钥

译文

前身施粉忌太白

前世涂粉唯恐太过白皙

今日施朱恐太红

今日施朱又怕太过红艳

说似旁人刚不信

说给旁人听偏偏不信

清香万斛在花中

万斛的清香都蕴藏在花中

赏析

题解
此诗为楼钥谢潘端叔惠红梅第四首。诗中写红梅施粉太白、施朱太红的恰到好处。

逐句解读
「前身施粉忌太白,今日施朱恐太红」——前身施粉忌讳太白,今日施朱恐怕太红。

「说似旁人刚不信,清香万斛在花中」——说与旁人刚巧不信,清香万斛全在花中。

艺术手法
全诗以红梅写颜色之恰到好处。

"前身施粉忌太白"以施粉忌太白写白梅——前生做白梅时怕施粉太白。

"今日施朱恐太红"以施朱恐太红写红梅——今日做红梅又怕施朱太红。

"说似旁人刚不信"以旁人不信写独见——说给别人听偏偏不信。

"清香万斛在花中"以清香万斛写梅香——清香万斛全都藏在花中,红梅虽红而清香不减。

总体评价
此诗以红梅写颜色之恰到好处,"清香万斛在花中"最为妙绝,写出了红梅虽改颜色而清香不变的品格。

相关诗词