谢潘端叔惠红梅 其六

宋 · 楼钥

译文

旧见寒花蜡蔕红

从前见到的寒花只有蜡蒂泛红

宁知沁入雪肤中

哪里知道红色已沁入了如雪的肌肤之中

绝怜金谷佳人坠

极其怜惜如同金谷园中佳人坠楼

到地余香散晓风

落到地上,残余的幽香在晨风中飘散

赏析

题解
此诗为楼钥谢潘端叔惠红梅第六首。诗中写红梅沁入雪肤,如金谷佳人坠地余香。

逐句解读
「旧见寒花蜡蔕红,宁知沁入雪肤中」——旧日所见寒花蜡蒂红色,怎知红色沁入了雪肤之中。

「绝怜金谷佳人坠,到地余香散晓风」——极怜金谷佳人坠楼,到地上余香散在晓风中。

艺术手法
全诗以红梅写红之沁。

"旧见寒花蜡蔕红"以蜡蒂红写旧识——以前见过的寒花蜡蒂是红的。

"宁知沁入雪肤中"以沁入雪肤写红之深——怎知红色已沁入雪白的肌肤深处。

"绝怜金谷佳人坠"以金谷佳人坠楼写红梅——如绿珠坠楼般悲壮凄美。

"到地余香散晓风"以余香散晓风写梅香——坠地之后余香仍散在晨风中。

总体评价
此诗以红梅写红之沁,"绝怜金谷佳人坠,到地余香散晓风"最为凄美,写出了红梅如坠楼佳人般凄绝而余香不绝。

相关诗词