谢潘端叔惠红梅 其九

宋 · 楼钥

译文

初移湘水一枝春,賸馥还欣为我分。

刚从湘水移来一枝春色,余香还欣然分赠给我。

梦入山房三十树,何时醉倒看红云。

梦中走入种着三十棵梅树的山房,何时能醉倒花下看那红云般的梅花。

赏析

题解
此诗为楼钥谢潘端叔惠红梅第九首。诗中写湘水移来一枝春,梦入山房看红云。

逐句解读
「初移湘水一枝春,賸馥还欣为我分」——刚从湘水移来一枝春色,余馥还欣喜为我分得。

「梦入山房三十树,何时醉倒看红云」——梦中走入山房三十棵树,何时能醉倒看那红云。

艺术手法
全诗以红梅写春色之想。

"初移湘水一枝春"以湘水一枝春写移梅——刚从湘水移来一枝春色。

"賸馥还欣为我分"以余馥分我写感激——余香还欣然分给我。

"梦入山房三十树"以梦入山房写想象——梦中走入种满三十棵红梅的山房。

"何时醉倒看红云"以醉倒看红云写期待——何时能醉倒在花下看红梅如云。

总体评价
此诗以红梅写春色之想,"梦入山房三十树,何时醉倒看红云"最为浪漫,写出了对红梅成林、如云如霞的憧憬。

相关诗词