谢潘端叔惠红梅 其八

宋 · 楼钥

译文

人闲丹桂亦微黄,未见红葩解有香。

人间丹桂也是微黄之色,未曾见过红花能懂得散发清香。

惟喜此花兼众美,麝脐薰彻绛纱囊。

只喜此花兼具众美,如麝脐香薰透了绛红纱囊。

赏析

题解
此诗为楼钥谢潘端叔惠红梅第八首。诗中写红梅兼众美,麝脐薰彻绛纱囊。

逐句解读
「人闲丹桂亦微黄,未见红葩解有香」——人间的丹桂也是微黄色,未见红色的花能解有香。

「惟喜此花兼众美,麝脐薰彻绛纱囊」——只喜此花兼具众美,麝脐薰透了绛纱囊。

艺术手法
全诗以红梅写兼美之奇。

"人闲丹桂亦微黄"以丹桂微黄写对比——人间丹桂也不过是微黄。

"未见红葩解有香"以红葩无香写常理——未曾见过红色花能懂得有香。

"惟喜此花兼众美"以兼众美写红梅之独特——唯独此花兼具众美。

"麝脐薰彻绛纱囊"以麝脐绛纱写红梅之香——如麝香薰透了绛红纱囊,色香俱佳。

总体评价
此诗以红梅写兼美之奇,"惟喜此花兼众美,麝脐薰彻绛纱囊"最为精妙,写出了红梅既有红色又有清香的独特之处。

相关诗词