谢景英送郑景元篇末见属次韵

宋 · 楼钥

译文

张罗清似翟公门,门外都无野雀喧。

门庭清冷如翟公门前张网捕雀,门外都没有野雀喧闹。

可但风流追鲍谢,直教高论到羲轩。

岂止风流追及鲍照谢灵运,简直高论直达伏羲轩辕。

绝怜父子为知己,时把文章得细论。

最令人羡慕的是父子互为知己,时常拿出文章细细讨论。

个里是非何足较,乍贤乍佞一王尊。

其中是非何足计较,乍贤乍佞不过如同王尊一人。

赏析

题解
此诗为楼钥谢景英送郑景元篇末见属次韵之作。诗中写谢景英门庭清冷而文章高雅,感叹是非不必计较。

逐句解读
「张罗清似翟公门,门外都无野雀喧」——张网清冷如翟公之门,门外都没有野雀喧闹。

「可但风流追鲍谢,直教高论到羲轩」——岂止风流追及鲍照谢灵运,简直高论直达伏羲轩辕。

「绝怜父子为知己,时把文章得细论」——最怜父子互为知己,时常拿出文章细细讨论。

「个里是非何足较,乍贤乍佞一王尊」——其中是非何足计较,乍贤乍佞不过一个王尊。

艺术手法
全诗以门庭清冷写文章高雅。

"张罗清似翟公门"以翟公门可罗雀之典写门庭之冷。

"可但风流追鲍谢"以鲍照谢灵运写文风之高——不只是追及鲍谢。

"直教高论到羲轩"以伏羲轩辕写议论之远——高论直达上古圣王。

"个里是非何足较"以"何足较"写超脱——不必计较是非。

"乍贤乍佞一王尊"以王尊之典写世事无常——贤佞之别不过一念。

总体评价
此诗以门庭清冷写文章高雅,"可但风流追鲍谢,直教高论到羲轩"最为高远,写出了文章风流与议论高远的气象。

相关诗词