小酌元卫弟听雨

宋 · 楼钥

译文

小阁临流暑气清,藕花的的照人明。

小阁临水暑气清凉,荷花鲜明照人光亮。

移床更近栏边坐,要听棋声杂雨声。

移床更靠近栏杆边坐下,要听棋声与雨声交织。

赏析

题解
此诗为楼钥小酌元卫弟听雨之作。诗中写小阁临流、藕花照人,听棋声杂雨声。

逐句解读
「小阁临流暑气清,藕花的的照人明」——小阁临水暑气清凉,荷花鲜明照人明亮。

「移床更近栏边坐,要听棋声杂雨声」——移床更靠近栏杆边坐,要听棋声夹杂雨声。

艺术手法
全诗以小酌写夏夜之清。

"小阁临流暑气清"以临流暑气清写凉快——小阁临水暑气清凉。

"藕花的的照人明"以藕花照人写荷花——荷花鲜明照人光亮。

"移床更近栏边坐"以移床近栏写刻意——把床移到更近栏杆处坐。

"要听棋声杂雨声"以棋声杂雨声写双重之趣——要听下棋声与雨声交织。

总体评价
此诗以小酌写夏夜之清,"移床更近栏边坐,要听棋声杂雨声"最为风雅,写出了刻意移近栏杆听棋声与雨声交织的闲情。

相关诗词